Vogue Festival 2014. Visual Diary

Фестиваль Vogue подошел к концу, и хочется сказать, что это потрясающе ,что британский Vogue выступил с подобной инициативой вот уже третий год позволяет всем (многочисленным) любителям моды приблизиться к профессиональному миру индустрии. Можно возразить, что все это можно прочитать в интервью в журналах, что нет смысла платить деньги за то, чтобы услышать все те же идеи и истории. Да, в какой-то мере это так. Но оказалось, что когда ты видишь этих людей, создающих эту индустрию и заставляющих ее двигаться и развиваться, ты понимаешь, насколько они действительно потрясающие. Дело ведь не только в том, что они говорят, но также и в том, как они себя держат, как выглядят - это создает тот цельный образ, который и помогает понять человека и вдохновиться тем, что он делает.

The Vogue Fstival is over and it is fair to say that it is an amazing initiative of British Vogue. Three years in a row it allows fashion amateurs to get as close to the A-listers of the fashion industry as possible. One can argue that you can read all that in those interviews in hundreds of fashion magazines on sale today. That there is no pint to pay money to hear all the same ideas and stories. Well, it is true in a way. But it turns out that when you actually see those people, shaping the industry, you realize how amazing they actually are. Because it's not just about what they say, it's just as much about their attitudes and what they look like. All these in complex make you understand the person and get inspired.



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Фестиваль Vogue. Фактор Фило. Vogue Festival. Philo factor.

Фиби Файло, креативный директор Celine, за пять лет своего правления модным французским домом совершила революцию не просто в моде, но и в нашем отношении в целом к тому, как должна выглядеть жещина, и что делает ее сексуальной.

Фиби - известная затворница. Она почти не дает интервью и редко фотографируется. Она не выставляет себя на показ, как некоторые дизайнеры, подогревающие интерес к бренду своей скандальной персоной. Все, что она делает, - создает одежду для Celine, красивую, идеально скроенную, из лучших материалов. Тем более ценно было увидеть Фиби на фестивале Vogue, после десяти коллекций (не считая промежуточных), каждая из которых становилась хитом. 


Phoebe Philo who is the creative director of the French brand Celine for the last five years revolutionised not just fashion, but our perception of what a modern woman should look like as well.

Phoebe is well known for being a recluse. She rarely gives interviews and doesn't like being photographed. She doesn't expose herself as some designer do to give their brands more publicity. What she does is creating clothes for Celine that is beautiful, perfectly constructed and made of the nest materials. The more exciting it was to see Phoebe at the Vogue festival after ten collection, each of them being a masterpiece. 


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Vogue Festival 2014. Day 1. Vogue фестиваль. День 1

Фестиваль британского журнала Vogue проводится вот уже третий год и, судя по тому, что большая часть билетов была распродана в первый же день, является важным событием для всех, кто интересуется модой и мечтает работать в индустриии.

The Vogue Festival is taking place in London for the third time. An initiative of the British Vogue, it is one of the most important event for everybody who is interested or wants to work in fashion (judging on the fact most of the tickets were sold in the first few hours). 

Picture credit Darren Gerrish
Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

The last love letter to Dries Van Noten. Последнее признание в любви Дрису Ван Нотену

Эта юбка - одна из моих любимых вещей и, конечно, одна из самых редко надеваемых (два раза, если быть точной). Но я просто не смогла устоять перед этим изысканным сочетанием дымчатого синего и словно состаренного серебра цветочной вышивки.


This skirt is one of my favourites and, of course, one of the less worn (two times exactly). But I just couldn't resist this exquisite combination of smoky blue and aged silver flowers. 

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Tribute to Dries Van Noten. Part 2. Трибьют Дрису Ван Нотену. Часть 2

Коллекция Весна-Лето 2013, пожалуй, одна из моих самых любимых коллекций в принципе. Не могу перестать восхищаться, с какой легкостью и виртуозностью Ван Нотен играет со слоями, принтами и текстурами. Клетка с удивительной гармонией сочетается с цветами, прозрачный шелк, как это всегда у дизайнера, с тяжелой вышивкой и стегаными халатами. Мне посчастливилось отхватить аж два шедевра из подиумной коллекции. Этот жилет полюбился мне тем, что при своей простоте и повседневности, он может добавить шика простым джинсам и белой футболке, благодаря блестящей вставке и комбинации разных тканей.

Spring-Summer 2013 show is amongst my favourite ever. Cannot stop wondering how does Van Noten manage to play with layers, prints and textures so virtuously. With a surprising harmony check goes well with flowers, sheer silk (every so often in his creations) with heavy embroidery and quilted robes. I was to lucky to catch two pieces from the catwalk collection. One of them was this vest which both casual and chic thanks to the shiny inset on top and the sheer panel. It makes any casual jeans-t-shirt look stood out.

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Tribute to Dries Van Noten. Part 1. Трибьют Дрису Ван Нотену. Часть 1

Как я уже говорила ранее, Дрис Ван Нотен - один из моих любимейших и дизайнеров, и я собираю вещи из его коллекций, охотясь за ними на распродажах. Это платье - мое приобретение из сезона Осень-Зима 2013-2014. Этот принт появился на подиуме шоу Ван Нотена в нескольких вариациях, и я решила, что помимо перьев на платьях и юбках, этот сезон запомнится именно этой полоской. 

As I mentioned before Dries Van Noten is one of my favourite designers ever and I collect his pieces from season to season hunting for them during the sales. This dress is my finding from the Fall-Winter 2013-2014. This print was showed in different interpretations on quite a few pieces from the collection. So I decided that apart from the gorgeous feathered dresses and skirts this fashion show will defined by these stripes.



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Dries Van Noten at Les Arts Decoratifs. Выставка Дриса ван Нотена в Музее Декоративного Искусства

Дрис Ван Нотен вот уже несколько лет один из тех дизайнеров, чьи коллекции неизменно вдохновляют меня, чьи показы я первым делом бегу смотреть на Style.com, чья фантазия с каждым сезоном не перестает меня восхищать. Кроме него, подобные эмоции у меня вызывают только Фиби Фило для Селин и Миучча Прада (я просто не могу их себе позволить. Пока). Последние пару сезонов я специально коплю деньги до начала распродаж, чтобы отхватить что-нибудь из Ван Нотена для своей начинающейся коллекции. Для меня его работы - произведения искусства (так что и на их приобретение я предпочитаю смотреть в таком ракурсе :)

Dries Van Noten is amongst my favorite designers for a few years now. He is a designer I always feel inspired by. The designer I first go to check the collection of on Style.com. The one whose imagination amazes me season after season. Apart from him the same emotions I get only from what Phoebo Philo and Miuccia Prada do (I just cannot afford them. Yet). For the last couple of seasons I save money before the Sales to buy a piece by Van Noten for my collection. For me his garments are like pieces of art (so that's the way I justify for myself - I collect Art).


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

My new New Balance. Мои новые New Balance

Знаю, знаю, их носят все! Но какие еще кроссовки так изящно сидят на ноге? Благодаря узкому носку и необычными цветовыми сочетаниями, New Balance могут придать остроты повседневному платью и разбавить любой монохромный образ. 


I know, I know... Everybody wears them! But which other trainers can look so smart and elegant? Thank to their narrow toe and quirky colour combinations New Balance will go with a dress and enhance any monochromatic outfit. 

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Visual Diary. Paris.

Париж для меня абсолютно идеальный город. Каждый раз приезжая туда, я мучаюсь мыслями о том, как бы там остаться навсегда. Париж красив, как во всех тех фильмах, которые я смотрела с упоением до того, как впервые туда поехала, и вдохновляющий именно так, как я всегда и представляла.

For me Paris is the ideal. Every time I go there I cannot stop thinking about how to find the way to stay there forever. It is beautiful exactly the way I saw it in all those movies and inspirational exactly the way I always imagined it. 


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Мой первый аутфит. My first outfit post.

Поскольку я все же учусь в London College of Fashion, я подумала, что было бы логично писать также и моде. Я всегда любила одежду, потому что для меня это, пожалуй, самый естественный способ проявить себя. Кроме того, мне нравится, что благодаря одежде мы можем играть с нашей идентичностью, каждый раз создавая новые образы.

Since I am a student at a fashion college I thought it would make sense to write about fashion as well. I was always interested in clothes, as I think it is one of the easiest ways to express yourself. I also love that thanks to fashion we can play with our identities and create new self with every new outfit.

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Visual Diary. Dusseldorf.

Если бы не определенное мероприятие, я бы вряд ли оказалась в Дюссельдорфе. Меня никогда не привлекала Германия с туристической стороны, ну кроме Берлина, конечно. И вдруг оказывается, что я в одном из самых крутых, с визуальной точки зрения, городов. Есть что-то по-настоящему для меня привлекательное в этом сочетании старых немецких особняков, индустриального вида махин из цемента и стеклянных новостроек.

If not for a special occasion I wouldn't probably go to Dusseldorf. I never thought of Germany as my top tourist destination (apart from Berlin of course). And suddenly I realize that it is one of the most exciting places from a visual point of view. There is something really appealing to me in this mix of old German mansions, industrial concrete towering buildings and modern all-glass skyscrapers.

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Visual Diary. Barcelona

Если вы спросите меня, поездки куда-либо на выходные - мои самые любимые. У тебя два дня на то, чтобы узнать новый город, и поэтому на лень, которая так характерная для длительных отпусков, времени нет. Приходится вставать рано утром и идти и смотреть все. И фотографировать. К тому же, Барселона - невероятно фотогеничный город.

If you ask me, city breaks are my favourite kind of traveling. You only have two days and you do not have time for being lazy, as it usually happens when you go for longer holidays. You have to get up nice and early and go. You need to see so much and take so many pictures. Especially when it's in Barcelona. The camera loves Barcelona.

Pictures by me and Kristina M.

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Презентация нового аромата Carven. Carven new perfume launch party

Пару дней назад меня пригласили на презентацию нового аромата Carven - L'Eau de Toilette. Свежий и легкий, как первые весенние дни, он был передан дизайнерами в мятно-зеленом цвете, который и определил стилистику презентации. Зеленые с белым веточки фрезии виднелись тут и там, рядом с изящными классическими флаконами Carven. Бокалы шампанского с огурцом и цветами фрезии своим освежающим вкусом удивительно точно передавали настроение парфюма.



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus
Blogger theme by NatuRia Designs.