Tribute to Dries Van Noten. Part 1. Трибьют Дрису Ван Нотену. Часть 1

Как я уже говорила ранее, Дрис Ван Нотен - один из моих любимейших и дизайнеров, и я собираю вещи из его коллекций, охотясь за ними на распродажах. Это платье - мое приобретение из сезона Осень-Зима 2013-2014. Этот принт появился на подиуме шоу Ван Нотена в нескольких вариациях, и я решила, что помимо перьев на платьях и юбках, этот сезон запомнится именно этой полоской. 

As I mentioned before Dries Van Noten is one of my favourite designers ever and I collect his pieces from season to season hunting for them during the sales. This dress is my finding from the Fall-Winter 2013-2014. This print was showed in different interpretations on quite a few pieces from the collection. So I decided that apart from the gorgeous feathered dresses and skirts this fashion show will defined by these stripes.






Dries Van Noten Fall-Winter 2013

Pictures from Style.com

В вещах Дриса Ван Нотена я люблю этот неизменный баланс между мужественностью и женственностью. Несмотря на легкий летящий шелк, который привычно ассоциируется с женственными силуэтами, это платье, абсолютно прозрачное, подразумевается носить с брюками и брогами. Я пока что не смогла осилить этот появившийся пару сезонов назад тренд, поэтому вышла из ситуации с помощью телесного цвета юбки, зато добавила образу угловатости с помощью моих любимых слиперов & Other Stories и бомбера Mango.

What I love Dries Van Noten's garments for is this balance between masculinity and femininity. Despite the fact that he used light (see-through in fact) silk for the dress, which is usually associated with feminine silhouette, it is meant to be worn with trousers and brogues. I couldn't quite master this trend, that occurred on the catwalks couple of seasons ago, just yet. But I sorted the problem out by wearing a nude-colour skirt underneath and added some edginess to the look by combining the dress with the & Other Stories slippers and sporty bomber jacket by Mango. 


Бомбер/Bomber Jacket Mango
Платье/Dress Dries Van Noten
Обувь/Shoes & Other Stories
Сумка/Bag Chanel
Очки/Sunglasses Ray Ban
Кольца/Rings & Other Stories

Фотографии/Photographs by Sergey Lekomtsev @time_lapse http://www.lekomtsev.com 

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.