Vogue Festival 2014. Day 1. Vogue фестиваль. День 1

Фестиваль британского журнала Vogue проводится вот уже третий год и, судя по тому, что большая часть билетов была распродана в первый же день, является важным событием для всех, кто интересуется модой и мечтает работать в индустриии.

The Vogue Festival is taking place in London for the third time. An initiative of the British Vogue, it is one of the most important event for everybody who is interested or wants to work in fashion (judging on the fact most of the tickets were sold in the first few hours). 

Picture credit Darren Gerrish


Picture credit Darren Gerrish
Первым мероприятием был разговор между Люсиндой Чамберс (редактор отдела моды британского Vogue последние 22 года), Амандой Харлеч (муза Карла Лагерфельда, писатель и преподаватель английского языка в Оксфорде), Алексой Чанг (it-girl, что тут сказать еще?) и Лизой Армстронг (журналист и писатель, работавшая для таких изданий, как The Guardian и The Telegraph) на тему, что такое персональный стиль, и есть ли он у вас. Этот вопрос, из тех, что обсуждались так часто, но четкого ответа на который по-прежнему нет. И не только потому, что все же стиль - вещь очень индивидуальная и сложно поддающаяся объяснению. Стиль, как согласились все участницы разговора, - это не мода, не следование трендам, а то, что человек, как предполагается, создает для себя на протяжении всей жизни путем проб и ошибок. Поэтому, как было решено во время дискуссии, не у всех он есть, потому что купить тотал-лук модного дизайнера или обновить весь гардероб в соответствии с новыми трендами может любой, у кого есть деньги, но это нисколько не приблизит его к обладанию тем самым стилем, потому что это не отражает его индивидуальность. 

Это все общие места, как может показаться, но глядя на этих женщин, начинаешь понимать, о чем они говорят. Эти удивительные, красивые и такие вдохновляющие женщины помогают понять, что главное для обретения персонального стиля - это понять, кто ты есть, и не бояться постоять за это. Не думать о недоуменных взглядах, когда ты в 9 утра идешь по набережной Темзы в черном кружевном платье Chanel от-кутюр, потому что ты - Аманда Харлеч, и в этом вся твоя суть. Это сочетание роскоши и обыденности, жизнь в моде и глубокое знание языка и литературы, титул баронессы и постоянная нотка бунтарства во всем, что она делает,  - это все и создает тот самый образ Аманды Харлеч, который стоит за любым ее выбором одежды. 

Эти женщины вдохновляют на то, чтобы думать, анализировать, не лениться и не бояться экспериментировать и открывать себя заново, потому что, глядя на них, понимаешь, стиль - это в какой-то мере свобода и неординарный взгляд на мир, который и помогает становиться выдающимися стилистами, журналистами, музами великих кутюрье, ну и it-girls. 


The first event of the festival was the talk "What is personal style and do you have it?" with Lucinda Chambers (the fashion editor of British Vogue for 22 years), lady Amanda Harlech (Karl Lagerfeld's muse, writer and lecturer for English in Oxford University), Alexa Chung (THE it-girl, do you need to know more?) and Lisa Armstrong (fashion journalist and writer, worked for The Guardian and The Telegraph).This is a type of question everybody talks about but nobody knows the answer to. And not just because style is a very individual thing and is difficult to define. Style, as all of the participants of the talk agreed, is not about fashion and following trends, it's something that is supposed to be developed over the years with many mistakes made on the way. That is why, as was established during the conversation, not everybody's got it. It is easy to buy a total look from a famous designer or buy a whole new wardrobe built on the current trends if you have a lot of money but it won' take you anywhere closer to that personal style everyone aspire to have. Because it won't really reflect who you are. 

It is all common places as you might think. But when you actually look at these women you understand what they are talking about. These unbelievable, beautiful and inspiring women help to realize that the most important thing in developing your own style is to understand who you are and stand up for it. You shouldn't be afraid of the looks you get when walking down the Thames wearing a long black lace Chanel haute couture dress because you are Amanda Harclech, and you can, it is the essence of you. This combination of chic and casual, the life in fashion and deep knowledge of English and literature, the title of a lady and the sense of rebellion in everything she does - that is what Amanda Harlech stands for, whatever she wears. 

These women inspire to think and analyze, and not to be lazy to experiment and reinvent yourself. Because when you look at them you realise that personal style is in fact about freedom and being different that probably help people to become outstanding stylists, journalists, muses and, well, it-girls.

Lucinda Chambers
Alexa Chung

Amanda Harlech by Tim Walker



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.