Vogue Festival 2014. Visual Diary

Фестиваль Vogue подошел к концу, и хочется сказать, что это потрясающе ,что британский Vogue выступил с подобной инициативой вот уже третий год позволяет всем (многочисленным) любителям моды приблизиться к профессиональному миру индустрии. Можно возразить, что все это можно прочитать в интервью в журналах, что нет смысла платить деньги за то, чтобы услышать все те же идеи и истории. Да, в какой-то мере это так. Но оказалось, что когда ты видишь этих людей, создающих эту индустрию и заставляющих ее двигаться и развиваться, ты понимаешь, насколько они действительно потрясающие. Дело ведь не только в том, что они говорят, но также и в том, как они себя держат, как выглядят - это создает тот цельный образ, который и помогает понять человека и вдохновиться тем, что он делает.

The Vogue Fstival is over and it is fair to say that it is an amazing initiative of British Vogue. Three years in a row it allows fashion amateurs to get as close to the A-listers of the fashion industry as possible. One can argue that you can read all that in those interviews in hundreds of fashion magazines on sale today. That there is no pint to pay money to hear all the same ideas and stories. Well, it is true in a way. But it turns out that when you actually see those people, shaping the industry, you realize how amazing they actually are. Because it's not just about what they say, it's just as much about their attitudes and what they look like. All these in complex make you understand the person and get inspired.





С другой стороны, подобные мероприятия, вероятно, делают и так, что модная индустрия, которая и так зачастую обвиняется в несерьезности, выглядит словно мода - это вечный праздник, где красивые, нарядные, с 34 размером, пьют каждый день шампанское с морковными маффинами и позируют знаменитым фотографам. Важно отметить, что все те профессионалы, которые выступали на многочисленных мероприятиях фестиваля, не уставали повторять, что модная индустрия - это, прежде всего, тяжкий труд, и об этом надо помнить. Забавно то, как в последнее десятилетие модная индустрия стала чуть ли не главным объектом желания всех молодых людей в развитых странах. Блоггинг, инстаграм и невероятные истории красивых девушек, сделавших свей профессией позирование фотографам и написание постов на 200 слов о последнем открытии магазина или их любимом аксессуаре, делает моду очень привлекательной и "легкой". Сегодня любой имеет возможность высказать свое мнение о модных трендах и must-haves этого сезона, не являясь при этом сотрудником Vogue или Harper's Bazaar, и это разнообразие голосов и мнений, конечно, замечательно. Но такие мероприятия, как Vogue позволяют увидеть и понять, что мода - это серьезная и дорогостоящая индустрия, которая делается выдающимися в своем роде людьми.

On the other hand, events like that make fashion look like this eternal feast. It is often blamed for being frivolous and you can see why. It is as if all these people do is dressing up, drinking champagne, eating carrot muffins with a Vogue ribbon on it, wearing size 2 and striking a pose in front of cameras. It is remarkable that all these professionals kept emphasizing how important it is to realise that fashion is a real hard work. It is funny how in the last decade fashion became one of the most attractive fields for the young generation in developed countries. Blogging, Instagram and these multiple stories of success of the girls who make their living by posting 200 words reviews on their blogs  and posing to photographers, make fashion look so easy and fun. Today anybody can be a 'professional' talking about current trends and must-haves of the new season without being recruited by Vogue or Harper's Bazaar. This diversity of voices and views is amazing of course but what such events as Vogue Festival show, that there is this bunch of people out there who really make the fashion industry going.

Talk 'Personal style and do I have it?' with Lucinda Chamber, Amanda Harlech, Alexa Chung and Lisa Armstrong.
Lucinda Chamber's style inspirations. Женщины, вдохновлящие стиль Люсинды Чамберс.
Genius Phoebe Philo of Celine in conversation with Alexandra Shulman of Vogue. Гениальная Фиби Фило, дизайнер  Celine, и Александра Шульман, редактор Vogue
Style session with Lucinda Chambers. Уроки стиля с Люсиндой Чамберс
British artist Greyson Perry. Британский художник Грейсон Перри
Shirt/Рубашка Carven
Skirt/Юбка Vika Gazinskaya
Shoes/Обувь & Other Stories
Bracelet/Браслет Zara
Bag/Сумка Celine

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.