Фестиваль Vogue. Фактор Фило. Vogue Festival. Philo factor.

Фиби Файло, креативный директор Celine, за пять лет своего правления модным французским домом совершила революцию не просто в моде, но и в нашем отношении в целом к тому, как должна выглядеть жещина, и что делает ее сексуальной.

Фиби - известная затворница. Она почти не дает интервью и редко фотографируется. Она не выставляет себя на показ, как некоторые дизайнеры, подогревающие интерес к бренду своей скандальной персоной. Все, что она делает, - создает одежду для Celine, красивую, идеально скроенную, из лучших материалов. Тем более ценно было увидеть Фиби на фестивале Vogue, после десяти коллекций (не считая промежуточных), каждая из которых становилась хитом. 


Phoebe Philo who is the creative director of the French brand Celine for the last five years revolutionised not just fashion, but our perception of what a modern woman should look like as well.

Phoebe is well known for being a recluse. She rarely gives interviews and doesn't like being photographed. She doesn't expose herself as some designer do to give their brands more publicity. What she does is creating clothes for Celine that is beautiful, perfectly constructed and made of the nest materials. The more exciting it was to see Phoebe at the Vogue festival after ten collection, each of them being a masterpiece. 





Сидя в кресле напротив Александры Шульман, главного редактора британского Vogue, Фиби выглядела смущенной и напряженной. Толпа, ловившая каждое ее слово и несколько раз срывавшаяся на апплодисменты, явно доставляла ей дискомфорт. Она не читает модных журналов, блогов, не хочет быть узнанной на улице и отказалась переехать в Париж, когда возглавила французский бренд. Впервые в истории весь креативный отдел был перенесен в Лондон, чтобы дизайнер могла быть со своей семьей. Она - дизайнер, и ее задача - создавать одежду.

Файло говорит, что в определенном смысле ее творения, эстетика, созданная ею для Celine, - это политическое заявление. Дизайнер считает, что женщина по-прежнему подвержена влиянию со стороны общества и, прежде всего, мужчин. Образ женщины, по ее мнению, по-прежнему сексуализирован, женщина должна соответствовать неким правилам, установленным поколениями. Задача ее, как дизайнера, по словам Файло, - показать женщинам, что они могут быть сильными и привлекательными и без каблука, в простых расслабленных брюках и свитере, что они должны одеваться для себя, в первую очередь, и чувствовать себя просто хорошо и комфортно.

И Фиби сама подает пример - один из самых влиятельных дизайнеров последних нескольких лет, мать троих детей и жена, появляется на публике исключительно в простых брюках, свитерах, свободных рубашках и брюках, с убранными в хвост волосами и без макияжа - именно тот образ, который мы видим в рекламных кампаниях Celine. Именно так Файло вышла на сцену фестиваля - живое воплощение сильной женщины, за которой стоит образ дома Celine последних пяти лет.

Photo credit Darren Gerrish


Sitting on a chair opposite Aleksandra Shulman, the editor of British Vogue, Phoebe looked shy and strained. The crowd that was catching her every word and started applauding a few times, was clearly a discomfort to her. She doesn't read fashion magazines and blogs, doesn't want to be recognised on the streets. She refused to move Paris when took power of the French fashion house to be with her family, so the whole creative department had to be relocated to London (first time ever, mind you). She is a designer first of all, and creating clothes is what she does.

She says that in a way her collections for Celine are a political statement. She believes that the image of the woman is still restricted by the vision of society and men, first of all. Women are still sexualised by the media and the generations of certain attitudes towards gender identities. Her goal, as a designer, to show women that they can be strong and attractive without high heels, just in slouchy trousers and a sweater. She thinks that women should dress for themselves and not to please someone else; and that they should just feel good about themselves.

And Philo is a perfect example of that in her own right. She is one of the most influential designers of the last few years, a mother of three and a wife. She is most often seen wearing those slouchy trousers, sweaters and trainers, her hair done in a ponytail and no make-up - that is the image we get from Celine campaigns from season to season. That is how Phoebe looked when she walked out to the stage of Vogue festival - the real example of that woman Celine stands for for the last five years.
Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.