Copenhagen. Visual diary. Копенгаген.

Копенгаген - первый скандинавский город, посещенный мной (при всей моей любви к скандинавскому стилю), точно не станет последним. Я должна признать, что несмотря на то, что я влюбляюсь во все города без исключения, Копенгаген - это особый случай (конечно). Город лучших ресторанов гастрономической кухни, небольших кафе с овощными соками и органическими продуктами, крошечных магазинчиков с предметами интерьера и авангардными молодыми дизайнерами. Город велосипедов, пустых улиц дождя и смушей (датские открытые сэндвичи), красивейшей посуды, самых веселых вечеринок и магазина Acne Archive, который своей невероятной подборкой вещей марки из старых коллекций уже сам по себе заслуживает поездки. Город несуществующих такси, самых добрых водителей экскурсионных автобусов, уютного центра, который можно легко обойти пешком, и, конечно, маленькой русалочки, которая и правда очень маленькая и может стать большим разочарованием (но не тащиться под дождем час на край города было нельзя). Копенгаген - это такой очень добрый и хороший город, где люди наслаждаются жизнью, и где марафон проходит так, что улицы не перекрывают.

Despite the fact that I absolutely love Scandinavian style, Copenhagen became the first Scandinavian city I visited and definitely not the last one. I have to admit that I always fall in love with every city I go to but this case is different (of course). Copenhagen is a city of the best haute-cuisine restaurants and little cafes serving green juices and organic food, tiny shops with quirky ornaments and edgy young designers' creations. It is a city of bicycles, empty streets, smushis (Dannish open sandwiches), beutiful tableware, drunk gate-crashers' parties and Acne Archive shop which deserves the trip in its own right thanks to unbelievable selection of last seasons pieces. It is a city of non existent taxis, the kindest bus tour drivers, compact city center where you can walk everywhere and the little mermaid of course (it is mermaid and it is little and a bit disappointing but still couldn't resist walking for an hour in pouring down rain). Copenhagen is just this really friendly and cosy place where people are relaxed and look pretty happy. And where they don't shut streets for a city marathon. 







Полезные адреса/ Useful addresses
Royal Smushi Cafe Amagertorv 6, 1160 
Acne Archive Elmegade 21, 1700
Karrierebar Flaesketorvet 57-67, 1711
Skt Petri Hotel Krystalgade 22, 1172

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.