Dusty pink by Sasha Wider. Пыльно-розовый от Sasha Wider

I am an absolute fan of Sasha Wider designs and could not resist buying this minimalistic dusty pink dress. I already mentioned quite a few times that a simple outfit I would normally spice up with some quirky accessories (these heels by Carven are always handy) and on the contrary if the outfit is quirky I would calm it down with some clean accessories.

Я абсолютно влюбилась в вещи Sasha Wider и не смогла устоять, чтобы не купить минималистское платье в пудрово-розовом цвете. Я уже неоднократно говорила, что очень простые вещи люблю разбавлять необычными аксессуарами (туфли Carven в этом смысле всегда выручают), и наоборот - какой-то вычурный наряд постараюсь сгладить минималистичными аксессуарами.



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Best Sale picks from online shops. Что покупать на распродаже в онлайн-магазинах

Летние распродажи идут полным ходом, и хотя сливки уже давно везде сняты, еще есть возможность отхватить что-нибудь крутое за пол цены.

Summer sales are full on and even though the best is already skimmed off, there are still some amazing pieces to get half-price.
Sale picks

Left to right. Слева направо
Mermaid-print dress/Платье с принтом русалка Bimba y Lola (87 euro)
Floral print dress/Платье с цветочным принтом Carven (265 gbp)
Bracelet/Браслет Cooee (77$)
Dustcoat/Плащ Zara (3799 rub)
Floral print dress/Платье с цветочным принтом Bimba y Lola (105 gbp)
Longboard/Лонгборд Dreies Van Noten (50 gbp)
Sandals/Сандали Zara (29.99 gbp)
Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Black is always in. Черный всегда в моде


Open back dress/Платье с открытой спиной & Other Stories
Shoes/Обувь & Other Stories
Bag/Сумка Celine
Earrings/Клипсы Bimba y Lola
Shades/Очки Dries Van Noten x Linda Farrow Collectionx

Photograph by Paul Gonzales www.londonfashionbypaul.blogspot.co.uk
Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

New designer. Новый дизайнер. Marques'Almeida.

Designer duo from Portugal Marta Marques and Paolo Almeida are the rising stars of the London Fashion Week ever since they graduated from MA Central Saint Martins with their debut collection. That collection caused some stir after designers had to bury the clothes in the ground to make it look aged and were spotted by buyers from Opening Ceremony. Designers have shown seven collections since and have been concentrating on denim in every one of them. The clothes are oversized, androgynous, heavy, with frayed edges, almost falling apart.

Дизайнерский дуэт из Португалии - Марта Маркез и и Паоло Альмейда со времен выпускной коллекции из Central Saint Martins, где они вместе делали магистра, стали настоящими звездами Лондонской недели моды. Та коллекция наделала много шума, из-за того, что дизайнеры закапывали вещи из денима в землю, чтобы ткань выглядела состаренной, и привлекла внимание байеров из Opening Ceremony. С тех пор дизайнеры показали уже семь коллекций, неизменно сосредоточивая максимум своего внимания на вещах из денима, oversized, андрогинных, тяжелых, с необработанными краями, разваливающихся на части.



Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

New Designer. Sasha Wider. Новый дизайнер. Sasha Wider

Garments of a young designer from Moscow Sasha Wider won my heart straight away thanks to such hard to find mix of laconism and minimalism and unexpected femininity. Having started the brand with a collection that interprets Russian national costume in the most exquisite way and also was the designer's graduate collection, Sasha Wider manages to balance between individuality and commerce. 

Вещи молодого московского дизайнера Саши Вайдер покорили меня тем, что сочетают в себе, казалось бы, несовместимые вещи - столь любимые мною лаконичность и минимализм и невероятную легкую женственность. Запустив марку с первой коллекцией, изящно интерпретирующей русский национальный костюм, и по совместительству являющейся выпускной коллекцией молодого дизайнера из Московского художественно-промышленного института, дизайнер успешно создала коллекцию, которая не только индивидуальна и оригинальна, но в то же время и коммерческая. 


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Powder blue is the new black. Пудрово-голубой - это новый черный

Британский Vogue провозгласил, что пудрово-голубой - самый главный цвет сезона. И я, человек, который долгое время носил исключительно черное и серое, с удивлением обнаружила, что уже являюсь обладателем двух пар обуви этого непривычного для меня цвета. Покупать футболку модного цвета - недостаточно проблематично, поэтому мой выбор - неоднозначная обувь!

British Vogue pronounced the Powder Blue THE colour of the season and I (the person who for a long time only wore black and grey) was surprised to discover that I already have two pairs of shoes in this unusual (for myself) colour. Buying a t-shirt in trendy colour is apparently not challenging enough so I my choice is a pair of problematic shoes. Love them!


Mules/ Мюли Bionda Castana
Booties/ Ботинки Bimba y Lola
Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

London Graduate Show. Показ выпускников Kingston University.

London is the best place for everybody who is into fashion. For example you can just buy a ticket and go and see a graduation show of the best European fashion colleges students. Kingston University graduates (amongst alumni John Richmond and Sophie Hulme) collections surprised me with the balance between innovation and wearability. If we follow advice of these talented guys, we'll soon start carrying giant envelop-like caged bags, oversized everything (dresses, coats, tops, the bigger - the better) and keep getting our inspiration from the streets. The most attention I'm going to pay to Hannah CrawleyEmma Bradstreet, Camille Hardwick, Jasmine Sellers and Merle Ingram.

Лондон - лучшее место для тех, кто интересуется модой. В частности, потому, что можно просто купить билет и пойти посмотреть шоу выпускников ведущих университетов моды Европы. Коллекции выпускников Kingston University, среди выпускников которого числятся Джон Ричмонд и Софи Хюльм, поразили меня своим балансом между новаторством и носибельностью. Следом за этими талантливыми ребятами мы можем очень скоро начать носить гигантские сумки-конверты-клетки, oversized платья-пальто-топы и продолжать вдохновляться стрит-стайлом. Особое внимание я бы уделила Hannah Crawley, Emma Bradstreet, Camille Hardwick, Jasmine Sellers и Merle Ingram.


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Street style in Notting Hill. Стрит стайл в Ноттинг Хилле

This photograph was made one grumpy morning on the way to a tube station. My mood was terrible and the last thing I wanted to do was to dress up. And situations like this prove one more time that our true style shows up when we least think about it.

Эта фотография была сделана одним хмурым утром на пути в метро. Настроение было ужасное, наряжаться совсем не хотелось. И подобные ситуации лишний раз доказывают, что наш истинный стиль проявляется именно тогда, когда меньше всего думаешь о том, что надеть.


Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

Jacquemus for La Redoute. Jacquemus для La Redoute

Collaborations between well-known designers and high-street brands are getting more and more common these days (largely thanks to H&M). Lately they also get really exciting. Young French designer Jacquemus caught my attention couple of seasons ago. Graphic silhouettes, play on the 90's esthetics and bold colours linking back to pop-art made him the rising star of Paris fashion weeks and favourite designer of the fashion insiders. And just a couple of days ago it was announced that there will be a collaborative capsule collection made by Jacquemus for one of the biggest French online retailers La Redoute.

Коллаборации бюджетных брендов с именитыми дизайнерами, введенные в нашу повседневную жизнь во многом стараниями H&M, становятся все более частыми и неожиданными. За молодым французским дизайнером Jacquemus я пристально слежу уже пару сезонов. Его графичные силуэты, очевидная игра с эстетикой 90-х и яркие цвета, отсылающие к стилю поп-арт, сделали его восходящей звездой Парижской недели моды и любимым дизайнером модных инсайдеров. И вот на днях анонсирована коллаборация Jacquemus и французского хай-стрит онлайн-магазина La Redoute

Jacquemus X La Redoute

Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus
Blogger theme by NatuRia Designs.