New designer. Новый дизайнер. Marques'Almeida.

Designer duo from Portugal Marta Marques and Paolo Almeida are the rising stars of the London Fashion Week ever since they graduated from MA Central Saint Martins with their debut collection. That collection caused some stir after designers had to bury the clothes in the ground to make it look aged and were spotted by buyers from Opening Ceremony. Designers have shown seven collections since and have been concentrating on denim in every one of them. The clothes are oversized, androgynous, heavy, with frayed edges, almost falling apart.

Дизайнерский дуэт из Португалии - Марта Маркез и и Паоло Альмейда со времен выпускной коллекции из Central Saint Martins, где они вместе делали магистра, стали настоящими звездами Лондонской недели моды. Та коллекция наделала много шума, из-за того, что дизайнеры закапывали вещи из денима в землю, чтобы ткань выглядела состаренной, и привлекла внимание байеров из Opening Ceremony. С тех пор дизайнеры показали уже семь коллекций, неизменно сосредоточивая максимум своего внимания на вещах из денима, oversized, андрогинных, тяжелых, с необработанными краями, разваливающихся на части.






Marques and Almeida always say that their main source of inspiration is youth culture, street wear and grunge. Not long ago menswear collection was added although you can hardly tell the difference. Designers say that they didn't want it to be something different but rather a continuation of the womenswear so they supplement each other. 

I was lucky to assist at the Menswear SS15 show during the London Collections: Men. The inspiration for the set design was a trip to Grand Canion. So teenage-looking grumpy kids wearing Marques'Almeida frayed Indigo denim and yellow knits were sitting on the rocks in a reddish-brown desert with some greenly bushes. Designers said that when they were still studying at CITEX fashion school in Portugal they would do all the fittings on Marta's younger sister. This teenager girl, always grumpy and always on a phone became their muse for the soon established brand.

Marques'Almeida clothing is amazing in this mix of an attitude and practicality, grunge and modernity. I would recommend to invest into flared denim trousers and denim dress with side strings from the AW14 collection and white satin trainers. 

The brand is stocked at Matchesfashion.com and Openingceremony.com


Маркез и Альмейда говорят, что вдохновляются культурой юности, улиц и гранжа. Не так давно, по многочисленным просьбам, к женской линии добавилась и мужская, однако дизайнеры не хотели делать что-то принципиально иное. И правда, коллекции сложно различить, и они словно становятся продолжением друг друга.

Мне посчастливилось ассистировать на презентации мужской коллекциий Весна-Лето 2015  во время недавней Лондонской мужской недели моды. Вдохновением для сета послужила поездка в Гранд Каньон - рыжеватый песок, редкие кусты и скалы выгодно подчеркнули желто-синюю гамму коллекции. Дизайнеры рассказывали о том, как во времена учебы в португальском CITEX они делали все примерки на сестре Марты, и девочка-тинейджер, всегда с недовольным лицом, не отрывающаяся от телефона, стала музой их совместной марки. Модели с недовольными лицами детей создавали ту же атмосферу на презентации.

Одежда Marques'Almeida хороша этим сочетанием характера и практичности, гранжевости и современности. Советую инвестировать в джинсы-клеш с необработанными краями, платье на затяжках из коллекции Осень/Зима 2014 и белые шелковые кеды.

Бренд представлен в Москве в КМ 20






Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

1 comment:

  1. Ah vot otkuda samie kovarnie dranosti-mechta. Ia kak raz gotovlu post s takoi rubawkoi rvanoi. Pravda moia ne znamenitih portugalcev, a obichnoi Urban Outfitters)

    Piwi chawe!

    София
    White Russian blog
    http://whiterussian.com.br/wordpress/?lang=ru

    ReplyDelete

Blogger theme by NatuRia Designs.