Chicago. Visual diary

Чикаго, город известный мне по историям про гангстеров, и в связи с ними фильмом в "В джазе только девушки", одноименным мюзиклом и приключениями Данилы Багрова в "Брате 2", остался для меня непонятным. Его называют городом ветров и не зря - в один день погода сменилась с +30 до +15, а одним тихим вечером неожиданно налетел шторм, и вскоре сирены на улицах сообщили об угрозе торнадо. Центр города удивительно сочетает в себе те же поразившие меня в Нью-Йорке прямые улицы, небоскребы и какое-то ощущение уюта. По сравнению с Нью-Йорком Чикаго - тихий, зеленый и какой-то отстраненный. Улицы небоскребов неожиданно переходят в небольшой пляж на берегу озера Мичиган - картина, виденная мною разве что в Монако.  В пригород ходят старинные двухэтажные поезда с узенькими кожаными креслицами и контролером, который выдает старомодные бумажные билеты, предварительно пробив на них замысловатые дырочки, и цепляет их за специальные крючки на спинке каждого сидения. Наверное, именно это сочетание современности и приверженности старине оставило Чикаго в моей памяти непонятным и по-своему очаровательным гигантским городом на гигантском озере.

Chicago is the city that I only knew about from gangster stories, "Some Like it Hot", musical of the same name and a russian movie from the 90-s "Brother 2" where the main character travelled to Chicago to kill some bad guys. The city is often called "Windy City"and now I know why. In one day the weather changed from +30C to +15C and on one quiet evening a storm suddenly came and sirens went off in the streets warning of the possibility of a tornado. The downtown surprisingly combines in itself absolutely straight streets that amazed me in New York and skyscapers with some strange feeling of coziness. Compared to New York Chicago is quiet, green and somehow restrained. The streets of downtown suddenly run into a little beach ashore lake Michigan - a picture I've only seen before in Monaco. If you go to suburbs by trains you will be amazed by old two-stories trains with old-fashioned narrow little seats in brown leather and a conductor who will make a complicated set of holes on a big paper ticket and hook it on to a little holder on the back of your seat. I guess this mixture of modernity and antiquity left Chicago in my memory as unique and strange.






Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.