Breaking News! Rodarte x & Other Stories Collaboration Срочно в номер! Коллаборация Rodate x & Other Stories

Итак, затяните потуже ремни, спрячьте подальше кредитные карты и начинайте копить! Спешу поделиться радостной новостью на случай, если вы, как и я, упустили ее в октябре прошлого года (на самом деле так даже лучше, потому что ждать придется меньше!). Мой любимый шведский бренд & Other Stories, принадлежащий группе компаний H&M, объявил об очередной коллаборации, на этот раз с американским дуэтом Rodarte. Сестры Лора и Кейт Мaлливи, известные своей виртуозной работой с кружевом и кожей (и заоблачным ценником), представят первую коллекцию для масс-маркет бренда уже 17 марта.

So tighten your belts and hide you credit cards ladies! Start saving up as my favourite Swedish mass-market brand & Other Stories, which belongs to H&M group, announced a new collaboration. This time with the American duo Rodarte. Well actually they announced it back in October but in case you missed just like I did. Well you know, it's not as long of a wait for us now... Sisters Laura and Kate Mulleavy famous for their virtuoso work with lace and leather (and sky-high prices) will present the first ever collection for mass-market on the 17th March.



Судя по немногочисленным фотографиям, на данный момент представленным публике, в бюджетной коллекции нам удастся увидеть такие знаковые для бренда вещи, как романтичные платья с запахом, элементы из кожи и меха, металлик и, конечно, много люрекса и блеска, ведь без этого не обходится ни один показ Rodarte. В то же время, прелесть коллабораций не только в том, что все это продается по довольно доступным ценам, но еще и в том, что для массового покупателя зачастую сложный для повседневной жизни дизайн упрощается и становится более носибельным. 

Напомню, что & Other Stories известен своими немногочисленными коллаборациями с менее раскрученными брендами (в отличие от своего собрата H&M с его мегахитами H&M x Balmain и H&M x Alexander Wang ). За свою недолгую историю существования бренд уже сотрудничал с певицей Ликке Ли, стилистом Адой Кокосар, дизайнером Рэйчел Антонофф и, конечно, Викой Газинской - моя любимая коллаборация, о которой я уже писала в свое время.

Вещи из коллекции можно будет купить онлайн, цены будут в диапазоне от 25$ за колготки до 325$ за платье. Из увиденного могу уже для себя отметить patchwork ботильоны в темном варианте, куртку с белым мехом и, конечно, о-это-невероятное платье в пайетках.

Judging from the very few pictures released to the public so far, we will see in the upcoming collaboration  such key pieces for the brand as romantic wrap-up dresses, leather and fur elements, metallic and of course lots of sparkle. You can't really imagine a Rodarte collection without sparkle! At the same time, what's really good about collaborations between designers and mass-market brands (apart from them being actually affordable) is that the clothes which often are quite difficult to wear outside catwalk have to be simplified in order to become more wearable. 

Just to remind you, & Other Stories is popular for doing collaborations with lesser known names unlike its older brother H&M with its mega hits H&M x Balmain  and H&M x Alexander Wang. In just few years since it was launched & Other stories worked with such creatives as the singer Lykke Li, stylist Ada Kokosar, designer Rachel Antonoff and of course Vika Gazinskaya which was my favourite collaboration and I wrote about it at the time.

The clothes are expected to retail at 25$ for tights and 325$ for the most expensive dress. From what I've seen so far I can definitely say that I have my eye on those patchwork booties in darker colours, the jacket with white fur and that oh-so-pretty sequinned dress.


Образы с показа Rodarte AW16
Looks from Rodarte AW16 fashion show


Фотографии/Pictures courtesy of @rodarte, @andotherstories, Vogue.co.uk






Share this post:
Share to Facebook Share to Twitter Share on Tumblr Pin This Share on Google Plus

No comments:

Post a Comment

Blogger theme by NatuRia Designs.